德国向博物馆移交了保存了100多年的澳大利亚祖先遗骸

柏林（美联社）——自19世纪以来一直在德国博物馆收藏的五具来自澳大利亚的祖先遗骸在周四的仪式上被归还，一名社区代表称这是一个悲伤但“非常快乐”的时刻。

此次归还是德国博物馆和当局为归还殖民时期掠走的人类遗骸所做努力的一部分。

在这种情况下，自1880年以来一直在柏林的三套遗骸与德国西北部城市奥尔登堡的另外两套遗骸一起被移交。他们受到了乌加尔岛社区的四名代表的接待，乌加尔岛是澳大利亚东北端外托雷斯海峡群岛的一部分。

“这些祖先的遗骸本不应该出现在这里，”普鲁士文化遗产基金会（Prussian Cultural Heritage Foundation）负责人赫尔曼·帕辛格（Hermann Parzinger）说。该基金会负责管理柏林的国家博物馆。

“他们在这里是因为，在殖民时代及以后，欧洲人认为其他民族和文化是他们研究的对象，或者更经常是对象——从欧洲以外的文化中挪用文物的规模在今天几乎是不可想象的，甚至在这个过程中亵渎了这些社区的墓地，”他说。

他补充说，在20世纪之交，柏林的博物馆建立了一个由科学家、旅行者、商人和其他人组成的网络，他们从世界各地寄回文物，“在与欧洲其他主要博物馆竞相竞争的过程中，它们往往忽视了它们所遇到的民族的人性和尊严。”

澳大利亚驻德国大使娜塔莎·史密斯（Natasha Smith）说，柏林民族学博物馆（Ethnological Museum）和奥尔登堡国家自然与人类博物馆（State Museum for Nature and Man）归还的遗骸意味着，162具祖先遗骸现已从德国归还澳大利亚，还有大约1700具祖先遗骸从世界各地归还。她说，对土著居民和托雷斯海峡岛民社区以及政府来说，遣返是“极其优先考虑的事情”。

乌格岛代表洛奇·斯蒂芬在纪念祖先的仪式上说：“这很悲伤，但也是一个非常快乐的时刻。”“当他们回到我们身边时，这是一个愈合的过程。”

他说：“不管到这里需要近40个小时的路程，因为他们已经在家乡想念了144年。”

帕辛格说，柏林的博物馆现在的目标是“尽我们所能，使”那些可以确定原籍国和社区的遗骸“能够遣返”，并希望将它们带回家。

更广泛地说，欧洲和北美的政府和博物馆对殖民时期掠夺的文物存在争议。

例如，在2022年，德国和尼日利亚为归还120多年前英国殖民探险队从非洲带走的数百件文物铺平了道路。

＿＿＿

Geir Moulson柏林报道。